Fotografi e Karen L. King
Daniel Stone
për National Geographic News
Publikuar 19 shtator 2012
Jezusi mund të ketë pasur një grua, NJE Tekst I lashtë Sugjeron nga nje
Fragment papirusi per referencë e parë të bashkëshortes se Jezusit!
Fragmenti nga papirusi besohet se daton nga shekulli i katërt.
Kur ai ka jetuar 2000 vjet më parë, Jezu Krishti mund të ketë qenë i martuar?
Kjo është pyetja që studiuesit janë duke i kërkuar pas një copëz e vjetër shekullore e papirus dolën me një referencë për grua-një Jezusit subjekt i shumë spekulime gjatë shekujve, por me asnjë dëshmi bindëse për të mbështetur atë.
Të papirus bëri bujë ndërkombëtare kur është cituar në një letër të re nga Harvard Mbreti historiani Karen. Më të vogla se një kartëvizitë, fragment përfshin disa rreshta të tekstit të shkruar me dorë, të përbërë në gjuhën Koptike, e cila përdor simbole të krishtera.
Linja e fundit e tekstit përfshin fjalët: "Dhe Jezusi tha: Gruaja ime ..." ndërsa cituar Jezusin.
Kjo fjali është e prerë në papirus, e cila është menduar të jetë një fragment nga një copë më të madhe të tekstit. Dënimi i paplotë lë një mister për atë që mund të ketë qenë shkruar-dhe që gruaja mund të ketë qenë.
Dokumentet e para kanë bërë referenca mbuluar me një shok të ngushtë të Jezusit, por prania e një grua kurrë nuk ka qenë e vërejtur drejtpërsëdrejti në materiale me shkrim nga shekujt e parë pas disa jetën e Jezusit.
Data dhe vërtetësinë e papirus janë ende duke u hetuar. Por shqyrtim në fillim nga një pjesë të vogël të ekspertëve të historisë së hershme të krishterë dhe dokumentet sugjerojnë papirus është me të vërtetë i vërtetë. Vlerësimet paraprake kanë vendosur origjinën e vet në mes shekujve të dytë dhe të katërt pas vdekjes së Jezusit.
"Nëse data e dytë e shekullit të përbërjes është e saktë, fragment jep dëshmi direkte që pretendon rreth statusit martesor Jezusit parë u ngrit mbi një shekull pas vdekjes së Jezusit në kontekstin e brenda-krishtere polemikat mbi seksualitetin, martesen, dhe dishepullizim, "King shkroi në letër me kolegun Annemarie Luijendijk, një profesor i fesë në Universitetin Princeton.
"Në qoftë se kjo është ajo që pretendon të jetë, atëherë kjo është e para e llojit të vet për të treguar lart," tha Bart Ehrman, një fetare-studime ekspert dhe autor në Universitetin e Karolinës së Veriut.
"Ne sigurisht nuk kemi asgjë të tillë më parë."
Por Ehrman paralajmëron se referimi në tekstin e gruas së Jezusit nuk do të thotë se ai në fakt kishte një grua.
"Kjo tregon se ishte një ndjekës në shekullin e dytë që mund të ketë menduar Jezusi ishte i martuar", tha Ehrman. Kjo shpallje do të ndihmojë mësoj zhvillimin e krishterimit fillim rreth një kohë kur ungjijtë kryesore të jetës së Jezusit ishin duke u shkruar dhe rishikuar.
Papirusi Discovery një "përparim i madh"
Jitse Dijkstra, një Koptike dhe ekspert papyrology në Universitetin e Otavës, të quajtur fragment papirus "një përparim i madh."
King, profesor i Harvardit, pas zbulimit, i tha New York Times se papirus u huazua tek ajo nga një koleksionist privat, i cili për arsye që nuk janë bërë publike e kishte mbajtur atë të fshehur për disa dekada.
King shkoi në Romë javën e kaluar, ku ajo ndau fragment papirusi me Kongresin Ndërkombëtar të Studimeve koptike.
Herën e fundit një pjesë e dokumentacionit rëndësishëm kapur mendjet e dijetarëve të krishterë ishte surfacing e Ungjillit Judë, një projekt i shpallur në faqet e revistës National Geographic.
National Geographic Society angazhuar gjithashtu për restaurimin dhe ruajtjen e tekstit të gjatë, i cili sugjeroi se Juda apostulli nuk mund të ketë tradhtuar Jezusin si dijetarëve dhe udhëheqësve fetarë e kanë menduar gjatë, por në vend se Juda ishte duke vepruar sipas udhëzimeve të veçanta nga Jezusi.
